Festival delle Donne Sakine Cansız

«Bi Hêza Jin Jiyan Azadî Dema Avakarina Civaka komînal e!»

Mit der Kraft von Jin Jiyan Azadî ist es Zeit, die kommunale Gesellschaft aufzubauen

Im demokratischen Gesellschaftsprozess, den wir mit dieser Offensive eingeleitet haben, entwickelt sich rund um die Werte, deren Wegbereiterin Sara – die Genossin Sakine Cansız war, die ihr Leben mit den Worten «mein Leben war stets Kampf» zusammenfasste, das Beharren auf Sozialismus und Menschsein – sowohl in Kurdistan und im Mittleren Osten als auch auf universeller Ebene eine starke Fraueneinheit und Solidarität.

Im 21. Jahrhundert verkündet die Zeit der Frauen gegen das gesamte herrschende, versklavende und ausbeuterische System der kapitalistischen Moderne – durch Kommunalisierung, durch den Aufbau der demokratischen Gesellschaft und Moderne Schritt für Schritt – dass der Frühling der Völker möglich ist.

Dieses Jahr rufen wir als YJK-S zum 13. Sakine-Cansız-Festival in der Schweiz alle Frauen, Mütter und Freundinnen auf, stark teilzunehmen und es zu ihrem eigenen zu machen.

Sakine Cansız (Sara) – eine Frau, eine Revolutionärin, eine Aufständische mit roten Haaren. Sie ist die Rosa Luxemburg der kurdischen Bevölkerung. Ihr ganzes Leben war ein Kampf; mit diesen Worten hat sie sich auch selbst beschrieben.

Sara ist der Name aller Frauen, die sich gegen Verfolgung, Faschismus und gegen die Dunkelheit im Mittleren Osten aufgelehnt haben. «Mein grösster Traum ist Frieden auf der ganzen Welt», erklärte sie.

Genau aus diesem Grund ist das Sakine-Cansız-Frauen- und Kulturfestival nicht nur ein Festival für Frauen, die Widerstand leisten; es ist ein Aufruf an alle Menschen, die gegen Nationalismus, Rassismus, Fundamentalismus und Sexismus einstehen.